Поиск по творчеству и критике
Cлово "ROTH"

1. Цветаева М. И. - Вундерли-Фолькарт Н., 17 октября 1930 г.

Входимость: 1. Размер: 10кб.

1. Цветаева М. И. - Вундерли-Фолькарт Н., 17 октября 1930 г.

Входимость: 1. Размер: 10кб.

Часть текста: М. И. - Вундерли-Фолькарт Н., 17 октября 1930 г. Meudon (S. et О.) 2, Avenue Jeanne d’Arc 17-го октября 1930 г. Милостивая государыня! Как странно получается иной раз: когда я писала Вам о русской секретарше, я должна была сразу взять другой лист, ибо не успела опомниться, как на бумаге появились слова: чересчур здоровая. Теперь я Вам это все же скажу. «Светловолосая девушка» (Черносвитова – украинское имя, означает: та что носит черную рубашку) обращалась с последним Р<ильке> примерно как с отпечатками его последних фотографий – ее собственностью: это мое, и я даю их когда хочу и сколько хочу, и кому хочу. Случайно оказавшись возле него (как могла она расстаться с ним за несколько дней до его ухода, полагаясь на его «nous nous reverrons» , означавшее совсем другое!), она принимала и даровала эту случайность как судьбу. Я встретилась с ней лишь раз и отпустила ее от себя – не тоскуя. Сегодня, 17-го, я получила Ваше письмо и письма 1 – все переслали мне из Савойи. Письмо Ваше пенится и плещется, и сверкает – Бодензее 2 – слово из моего детства, я жила тогда во Фрейбурге...