Поиск по творчеству и критике
Cлово "ELSE"
Входимость: 4. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 48кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 4. Размер: 2кб.
Часть текста: Шарманка весной ШАРМАНКА ВЕСНОЙ - "Herr Володя, глядите в тетрадь!" - "Ты опять не читаешь, обманщик? Погоди, не посмеет играть Nimmer mehr {1} этот гадкий шарманщик!" Золотые дневные лучи Теплой ласкою травку согрели. - "Гадкий мальчик, глаголы учи!" - О, как трудно учиться в апреле!.. Наклонившись, глядит из окна Гувернантка в накидке лиловой. Fraulein Else {2} сегодня грустна, Хоть и хочет казаться суровой. В ней минувшие грезы свежат Эти отклики давних мелодий, И давно уж слезинки дрожат На ресницах больного Володи. Инструмент неуклюж, неказист: Ведь оплачен сумой небогатой! Все на воле: жилец-гимназист, И Наташа, и Дорик с лопатой, И разносчик с тяжелым лотком, Что торгует внизу пирожками... Fraulein Else закрыла платком И очки, и глаза под очками. Не уходит шарманщик слепой, Легким ветром колеблется штора, И сменяется: "Пой, птичка, пой" Дерзким вызовом Тореадора. Fraulein плачет: волнует игра! Водит мальчик пером по бювару. - "Не грусти, lieber Junge {3}. - пора Нам гулять по Тверскому бульвару. Ты тетрадки и книжечки спрячь!" - "Я конфет попрошу у Алеши! Fraulein Else, где черненький мяч? Где мои, Fraulein Else, калоши?" Не осилить тоске леденца! О великая жизни приманка! На дворе без надежд, без конца Заунывно играет шарманка. 1 Никогда (нем.). 2 Барышня Эльза (нем.). 3 Любимый мальчик (нем.).
Входимость: 1. Размер: 48кб.
Часть текста: граф, которого украли цыгане, или Fräulein Else (она в прошлом году уехала в Германию и обещала писать), или та девочка в «Спящей красавице», или просто какой-нибудь король, которому мы понравились и который хочет сделать из нас принцев. Пока письмо не получено, открыты все возможности. Дни по письмам делились нами на хорошие, «ничего себе» и бедные Хорошие — пять, шесть писем, открытки с картинками и газета; «ничего себе» — письма два и газета; бедные — одна газета! Какое разочарование! Нести одну-единственную газету — какой стыд! Еще немного, и мы бы начали оправдываться при виде стольких разочарованных лиц. Иногда мы обманывали, говоря, что нет писем. Особенно приятно было проделывать это с Люсей. — Мне есть? — Нет, только маме! — Ну, хорошо! Узнают они, что значит не отвечать на письма! — А что значит? — любопытствовали мы, с трудом сдерживая смех. То, что я никогда, никому из них не… — Нá! Нужно было видеть мгновенную перемену ее лица! Сдвинутые брови расходились, глаза из слишком темных снова превращались в желтые, улыбка расплывалась во все лицо… От радости она даже забывала сердиться. Дразнить Лену не представляло для нас и половины того интереса. Более сдержанная, она ограничивалась ответами вроде: «Странно», или: «Я и сама давно не писала». Отсутствие Люсиных угроз отнимало у нас всякое желание устраивать Лене «сюрпризы». Потому мы и в этот день сразу отдали ей письмо. — От Мары! — воскликнула она, осторожно обрывая краешек конверта. Через минуту весь дом уже знал, что завтра, с вечерним поездом, приезжает из Петербурга ее бывшая гимназическая подруга Мара. Каждый отнесся к этому известию по-разному: мама — спокойно, Люся — радостно, Андрей — насмешливо («какая такая...