Поиск по творчеству и критике
Cлово "BARBE"

1. Цветаева М. И. - Гронскому Н. П., 25 января 1929 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

2. Записная книжка № 14, 1932-1933 гг. Страница 4

Входимость: 1. Размер: 43кб.

1. Цветаева М. И. - Гронскому Н. П., 25 января 1929 г.

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Цветаева М. И. - Гронскому Н. П., 25 января 1929 г. <25-го января 1929 г.> 1 Милый Николай Павлович, Можете ли Вы завтра утром проехать со мной в чешское консульство, срочно необходимо, боюсь, что и так опоздала 2 . А вторая просьба: узнать, где это консульство (кажется, что Av Kleber, но только кажется, и № не знаю) 3 . Именно консульство (Consulat tchecque), а не посольство. Ответьте, пож<алуйста,> через Алю. – Перевожу сейчас письма Р<ильке> 4 . – Да! Не поедете ли со мной в пятницу на Miss Cavel (Convention «Magique») 5 . Подумайте! МЦ, Пятница – завтра. К<инематогра>ф дешевый и чудный. Примечания 1 Датируется по содержанию. 2 Цветаева была обеспокоена задержкой чешского иждивения. (См. письмо 40 к А. А. Тесковой, т. 6.) 3 Чешское консульство находилось по адресу: 11 bis, avenue Kleber. 4 Письма Рильке Цветаева перевела в январе 1929 г. и сдала в февральский номер «Воли России». (См. письма 41 и 42 к А. А. Тесковой в т. 6; сами переводы «Из писем Райнер Мария Рильке» – т. 5.) 5 Miss Cavel – речь идет о фильме английского режиссера и актера Герберта Уилкокса (1892 – 1977) «Dawn» («На заре», 1928), рассказывающего о трагической судьбе его героини Эдит Кавель. Фильм демонстрировался в Париже с 25 января в кинотеатрах «Cine Magic-Palace» и «Barbes Palace», а не в кинотеатре «Magique» (204 – 206, rue de la Convention), как пишет Цветаева. В «Magique» шел фильм «Мученичество Жанны д’Арк».

2. Записная книжка № 14, 1932-1933 гг. Страница 4

Входимость: 1. Размер: 43кб.

Часть текста: только потому, что знал, что меня (КАК меня) не узнают и не признают. ___ 9-го июля 1933 г. Как я кончала любить? Всегда — окончатель<но> убед<ившись> в ничтожестве (и наличности в нем конца и нензбежн<ости> конца с ним) Правда, что я иногда долго, насильств<енно> долго убеждалась. ___ Что такое любовь? Пишу после сна: об Африке, слово «ракета», потом Таня, к<отор>ой я д<олжна> была рассказать о Завадской и с к<отор>ой собир<аюсь> на пароходике за-город. (Красивый раскрашен<ный> англич<анин> в крылат<ке> похожий на портр<ет> Лоренса (Lawrence) Что такое любовь? Магическ<ий> круг, из к<оторо>го не зная слова не выйдешь (не зная слова — не войдешь). Когда круг оказывается — простым, нарисов<анным>, начерч<енным> на песке тобою же — ты просто вышагиваешь. Это «простым» и есть слово. Заколдован — расколдован. ___ Cl Seine t0, rue Lazare Carnot 10-го июля 1933 г. Милая Вера Степановна, Я очень рад поступить в гимназию. Мне кажется, что мне там будет интересно, п<отому> ч<то> я никогда не был в наст<оящей> школе. Я утром всегда что-н<и>б<удъ> переписываю, и занимаюсь арифм<етикой> с папой, и учу стихи. Мои любимые стихи «Возд<ушный> Корабль» Лермонтова. А моя любимая русская книга — это Дневник Мурзил<ки>. До свидания. Кланиюсь Вам. Георгий Сергеевич Эфрон. ___ 6-го июля 1933 год<а> Милый Доктор Прокопенко, Спасибо большое за письмо. Я понимаю, что вы удивились, что я так долго вам не отвечал, но я вам не отвечал потому, что у меня не было бумаги, и кро<ме> того ко мне пришло ряд писем на которых я должен был подряд отвечать. Живу всё также а осенью поступаю в гимназию. Мама уже была у учительницы и...