• Приглашаем посетить наш сайт
    Достоевский (dostoevskiy-lit.ru)
  • Иван Франко: * * * ("Сыплет, сыплет, сыплет снег…", перевод)

    ИВАН ФРАНКО 1856 – 1916

    «Сыплет, сыплет, сыплет снег…»

    Сыплет, сыплет, сыплет снег.
    Над равниною бесплодной
    Мириадами летят
    Мотыльки зимы холодной.

    Одноцветны, как тоска,
    Холодны, как злая доля,
    Засыпают все пути,
    Всю красу лугов и поля.

    Белый саван забытья,
    Равнодушья, безучастья
    Совладал с любым ростком
    И с любой живою страстью.

    Сыплет, сыплет, сыплет снег,
    Все тяжеле нависает...

    Меркнет, глохнет, угасает.

    Раздел сайта: