• Приглашаем посетить наш сайт
    Бунин (bunin-lit.ru)
  • Иван Франко: * * * ("Отступились сердца от меня…", перевод)

    «Отступились сердца от меня…»

    Отступились сердца от меня!
    Отвернулись друзья и родня!
    Опустела живому земля...
    Иль боятся те люди меня?

    Лучше в дебрях бродить без тропы,
    Чем отверженцем в сонме людей.
    Почему среди этой толпы
    Я один заклеймен, как злодей?

    Одиноко брожу по земле,
    Никому не желанен, не мил...
    В целом мире не встретился мне,
    Кто бы горе мое разделил.

    Если б в слезы кровавые вновь
    Мог я все свое горе излить,

    Чтоб с людьми ничего не делить.

    Раздел сайта: