II. ВСТРЕЧА
(Geister auf dem Gange)
Drinnen gefangen isl Einer.
[(Духи в сенях)
Один из нас в ловушке! (нем.).]
Берлин. «Pragerdiele» на Pragerplatz’e. Столик Эренбурга, обрастающий знакомыми и незнакомыми. Оживление издателей, окрыление писателей. Обмен гонорарами и рукописями. (Страх, что и то, и другое скоро падет в цене.) Сижу частью круга, окружающего.
И вдруг через все - через всех - протянутые руки - кудри - сияние: - Вы? Вы? (Он так и не знал, как меня зовут.) Здесь? Как я счастлив! Давно приехали? Навсегда приехали? А за вами, по дороге, не следили? Не было такого... (скашивает глаза)... брюнета? Продвижения за вами брюнета по вагонному ущелью, по вокзальным сталактитовым пространствам... Пристукиванья тросточкой... не было? Заглядывания в купе: «Виноват, ошибся!» И через час опять «виноват», а на третий раз уж вы - ему:
«Виноваты: ошиблись!» Нет? Не было? Вы... хорошо помните, что не было?
- Я очень близорука.
- А он в очках. Да-с. В том-то и суть, что вы, которая не видит, без очков, а он, который видит, - в очках. Угадываете?
- Значит, он тоже ничего не видит.
- Видит. Ибо стекла не для видения, а для видоизменения... видимости. Простые. Или даже - пустые. Вы понимаете этот ужас: пустые стекла, нечаянно ткнешь пальцем - и теплый глаз, как только что очищенное, облупленное подрагивающее крутое яйцо. И такими глазами - вкрутую сваренными - он осмеливается глядеть в ваши: ясные, светлые, с живым зрачком. Удивительной чистоты цвет. Где я такие видел? Когда?
...Почему мы с вами так мало встречались в Москве, так мимолетно? Я все детство о вас слышал, все ваше детство, конечно, - но вы были невидимы. Все ваше детство я слышал о вас. У нас с вами был общий друг: Эллис, он мне всегда рассказывал о вас и о вашей сестре - Асе: Марине и Асе. Но в последнюю минуту, когда нужно было вдвоем идти к вам, он - уклонялся.
- А мы с Асей так мечтали когда-нибудь вас увидеть! И как мы были счастливы тогда, в «Доне», когда случайно...
- Вы? Вы? Это были - вы! Неужели та - вы? Но где же тот румянец?! Я тогда так залюбовался! Восхитился! Самая румяная и серьезная девочка на свете. Я тогда всем рассказывал: «Я сегодня видел самую румяную и серьезную девочку на свете!»
- А вы... владимирская? (Интонация: из Рюриковичей?) Из тех лесов дремучи-их?
- Мало, из тех лесов! А еще из города Тарусы Калужской губернии, где на каждой могиле серебряный голубь. Хлыстовское гнездо - Таруса.
- Таруса? Родная! («Таруса» он произнес как бы «Маруся», а «родную» нам с Тарусой пришлось поделить.) Ведь с Тарусы и начался Серебряный Голубь. С рассказов Сережи Соловьева - про те могилы...
(Наш стол уже давно опустел, растолкнутый явным лиризмом встречи: скукой ее чистоты. Теперь, при двукратном упоминании могил, уходит и последний.)
- Так вы - родная? Я всегда знал, что вы родная. Вы - дочь профессора Цветаева. А я - сын профессора Бугаева. Вы - дочь профессора, и я сын профессора. Вы - дочь, я - сын.
Сраженная неопровержимостью, молчу.
- Мы - профессорские дети. Вы понимаете, что это значит:
профессорские дети? Это ведь целый круг, целое Credo. (Углубляющая пауза.) Вы не можете понять, как вы меня обрадовали. Я ведь всю жизнь, не знаю почему, один был профессорский сын, и это на мне было, как клеймо, - о, я ничего не хочу дурного сказать о профессорах, я иногда думаю, что я сам профессор, самый настоящий профессор - но, все-таки одиноко? Schicksalschwer [Роковой, фатальный (нем.).]? Если уж непременно нужно быть чьим-то сыном, я бы предпочел, как Андерсен, быть сыном гробовщика. Или наборщика... Честное слово. Чистота и уют ремесла. Вы этого не ощущаете клеймом? Нет, конечно, вы же - дочь. Вы не несете на себе тяжести преемственности. Вы - просто вышли замуж, сразу замуж - да. А сын может только жениться, и это совсем не то, тогда его жена - жена сына профессора Бугаева. (Шепотом:) А бугай, это - бык. (И, уже громко, с обворожительной улыбкой:) Производитель.
Но оставим профессорских детей, оставим только одних детей. Мы с вами, как оказалось, дети (вызывающе:) - все равно чьи! И наши отцы - умерли. Мы с вами - сироты, и - вы ведь тоже пишете стихи? - сироты и поэты. Вот! И какое счастье, что это за одним столом, что мы можем оба заказать кофе и что нам обоим дадут - тот же самый, из одного кофейника, в две одинаковых чашки. Ведь это роднит? Это уже - связь? (Не удивляйтесь: я очень одинок, и мне грозит страшная, страшная, страшная беда. Я - под ударом.) Вы ведь могли оказаться - в Сибири? А я - в Сербии. Есть еще такое простое счастье.
На другое утро издатель, живший в том же пансионе и у которого ночевал Белый, когда запаздывал в свой загород, передал мне большой песочный конверт с императивным латинским Б (В), надписанный вершковыми буквами, от величины казавшимися нарисованными.
- Белый уехал. Я дал ему на ночь вашу «Разлуку». Он всю ночь читал и страшно взволновался. Просил вам передать.
Читаю:
«Zossen, 16 мая 22 г.
Глубокоуважаемая Марина Ивановна.
«Перед» вставлено потом (примеч. М. Цветаевой).] совершенно крылатой мелодией Вашей книги «Разлука».
Я весь вечер читаю - почти вслух; и - почти распеваю. Давно я не имел такого эстетического наслаждения.
А в отношении к мелодике стиха, столь нужной после расхлябанности Москвичей и мертвенности Акмеистов, ваша книга первая (это - безусловно).
Пишу - и спрашиваю себя, не переоцениваю ли я свое впечатление? Не приснилась ли мне Мелодия?
И - нет, нет; я с большой скукой развертываю все новые книги стихов. Со скукой развернул и сегодня «Разлуку». И вот - весь вечер под властью чар ее. Простите за неподдельное выражение моего восхищения и примите уверения в совершенном уважении и преданности.
Борис Бугаев»
Письмо это написано такой величины буквами, что каждый из тех немногих, которым я после беловской смерти его показывала: «Так не пишут. Это письмо сумасшедшего». Нет, не сумасшедшего, а человека, желающего остаться в границах, величиной букв занять все то место, оставшееся бы безмерности и беспредметности, во-вторых же, внешней вескостью выявить вескость внутреннюю. Так ребенок, например, в обычном тексте письма, вдруг, до сустава обмакнув и от плеча нажав: «Мама, я очень вырос!» Или: «Мама, я страшно тебя люблю». Так-то, господа, мы в поэте объявляем сумасшествием вещи самые разумные, первичные и законные.
Я сразу ответила - про мелодию. Помню образ реки, несущей на хребте - всё. Именно на хребте, мощном и гибком хребте реки: рыбы, русалки. Реку, данную в образе пловца, расталкивающего плечами берега, плечами пролагающего себе русло, движением создающего течение. Мелодию - в образе этой реки. Он ответил - письма этого у меня здесь нет, мне - письмом, себе самому статьей (в «Днях», кажется) о моей «Разлуке». Помню, что трех четвертей статьи я не поняла, а именно всего ритмического исследования, всех его доказательств. Вечером опять встретились.
- Вы прочли? Не очень неграмотно?
- Так грамотно, что я не поняла.
- Значит, плохо.
- Значит, я - неграмотная. Я, честное слово, никогда не могла понять, когда мне пытались объяснить, что я делаю. Просто, сразу теряю связь, как в геометрии. «Понимаете?» - «Понимаю», - и только один страх, как бы не начали проверять. Если бы для писания пришлось понимать, я бы никогда ничего не смогла. Просто от страху.
чистый из всех, которые я когда-либо слышал. Голос самой тоски: Sehnsucht. (Я должен, я должен, я должен написать об этом исследование!) Ведь - никакого искусства, и рифмы в конце концов бедные... Руки - разлуки - кто не рифмовал? Ведь каждый... ублюдок лучше срифмует... Но разве дело в этом? Как же я мог до сих пор вас не знать? Ибо я должен вам признаться, что я до сих пор, до той ночи, не читал ни одной вашей строки. Скучно - читать. Ведь веры нет в стихи. Изолгались стихи. Стихи изолгались или поэты? Когда стали их писать без нужды, они сказали нет. Когда стали их писать, составлять, они уклонились.
Я никогда не читаю стихов. И никогда их уже не пишу. Раз в три года - разве это поэт? Стихи должны быть единственной возможностью выражения и постоянной насущной потребностью, человек должен быть на стихи обречен, как волк на вой. Тогда - поэт. А вы, вы - птица! Вы поете! Вы во мне каждой строкой поете, я пою вас дальше, вы во мне поете дальше, я вас остановить в себе не могу. С этого уже два дня прошло... Думал - разделаюсь письмом, статьей - нет! И боюсь (хотя не надо этого бояться), что теперь скоро сам...
Статьей и устной хвалой не ограничился. Измученный, ничего для себя не умеющий, сам, без всякой моей просьбы устроил две моих рукописи: «Царь-Девицу» в «Эпоху» и «Версты» в «Огоньки», подробно оговорив все мои права и преимущества. Для себя не умеющий - для другого смог. С смущенной и все же удовлетворенной улыбкой (а глаза у него все-таки были самые неверные, в которые я когда-либо глядела, гляделась):
- Вы меня простите, это вас ни к чему не обязывает, но я подумал, это, может быть, так - проще, что другому, со стороны - легче... Не примите это за вмешательство в вашу личную жизнь...
Такого другого, с той стороны, с которой - легче, всей той стороны, с которой легче - у Белого в жизни не оказалось.
Так мы опять просидели дотемна. Так он опять пропустил свой последний поезд, и на этот раз с утра в дверную щель (влезал всегда, как зверь, головой, причем глядел не на вас, а вкось, точно чего-то на стене или на полу ища или опасаясь), итак, в дверную щель его робкое сияющее лицо в рассеянии серебрящихся волос. (И, вдруг, озарение: да ведь он сам был серебряный голубь, хлыстовский, грозный, но все же робкий, но все же голубь, серебряный голубь. А ко мне приручился потому, что я его не пугала - и не боялась.)
- Встали? Кофе пили? Можно еще раз вместе? Хорошо? - И захватывая в один круговой взгляд: балконную синь, лужу солнца на полу, собственный букет на столе, серый с ремнями чемодан, меня в синем платье:
- Хорошо? (Всё.)
=========
В одну из таких ночевок, на этот раз решенную заранее (зачем уезжать, когда с утра опять приезжать? и зачем бояться пропустить последний поезд, на котором все равно не поедешь?), бедный Белый сильно пострадал от моей восьмилетней дочери и пятилетнего сына издателя, объединившихся. Гадкие дети догадались, что с Белым можно то, чего нельзя ни с кем, потому что сам он с ними таков, как никто, потихоньку, никому не сказав, положили ему в постель всех своих резиновых зверей, наполненных водой. Утром к столу Белый с видом настоящего Победоносца. У детей лица вытягиваются. И Белый, радостно:
- Нашел! Нашел! Обнаружил, ложась, и выбросил - полными. Я на них не лег, я только чего-то толстого и холодного... коснулся... Какого-то... живота. (Шепотом:) Это был живот свиньи.
Сын издателя:
- Моя свинья.
- Ваша? И вы ее... любите? Вы в нее... играете? Вы ее... берете в руки? (Уже осуждающе:) - Вы можете взять ее в руки: холодную, вялую, трясущуюся, или еще хуже: страшную, раздутую? Это называется... играть? Что же вы с ней делаете, когда вы в нее играете?
Ошеломленный «Вы», выкатив чудные карие глаза, явно и спешно . Белый, оторвав от него невидящие (свиным видением заполненные) глаза и скосив их в пол, как Георгий на дракона, со страхом и угрозой:
Я... не люблю свинью... Я - боюсь свинью!..
Этим ю как перстом или даже копьем упираясь в свинорыльный пятак.
=========
Перерыв, который лучше всего бы заполнить графически - тире; уезжал, писал, тосковал, - не знаю. Просто пропал на неделю или десять дней. И вдруг возник, днем, в кафе «Pragerdiele».
Я сидела с одним писателем и двумя издателями, столик был крохотный и весь загроможденный посудой и локтями, и еще рукописями, и еще рукопожатиями непрерывно подходящих и здоровающихся. И вдруг - две руки. Через головы и чашки и локти две руки, хватающие мои.
- Вы! Я по вас соскучился! Стосковался! Я все время чувствовал, что мне чего-то не хватает, главного не хватает, только не мог догадаться, как курильщик, который забыл, что можно курить, и, не зная чего, все время ищет: перемещает предметы, заглядывает под вешалку, под бювар...
Кто-то ставит стул, расчищает стол.
- Нет, нет, я хочу рядом с... ней. Голубушка, родная, я - погибший человек! Вы, конечно, знаете? Все - уже знают! И все знают, почему, а я - нет! Но не надо об этом, не спрашивайте, дайте мне просто быть счастливым. Потому что сейчас я - счастлив, потому что от нее - всегда сияние. Господа, вы видите, что от нее идет сияние?
Писатель вытряс трубку, один издатель полупоклонился в мою сторону, а другой, Белого отечески любивший и опекавший, отчетливо сказал:
- Конечно, видим все.
- Сияние и успокоение. Мне с ней сразу спокойно, покойно. Мне даже сейчас, вот, внезапно захотелось спать, я бы мог сейчас заснуть. А ведь это, господа, высшее доверие - спать при человеке. Еще большее, чем раздеться донага. Потому что спящий - сугубо наг: весь обнажен вражде и суду. Потому что спящего - так легко убить! Так - соблазнительно убить! (В себе, в себе, в себе убить, в себе уничтожить, развенчать, изобличать, поймать с поличным, заклеймить, закатать в Сибирь!)
Кто-то:
- Борис Николаевич, вам, может быть, кофе?
- Да. Потому что на лбу у спящего, как тени облаков, проходят самые тайные мысли. Глядящий на спящего читает тайну. Потому так страшно спать при человеке. Я совсем не могу спать при другом. Иногда, в России (оборот головы на Россию), я этим страшно мучился, среди ночи вставал и уходил. Заснешь, а тот проснется - и взглянет. Слишком пристально посмотрит - и сглазит. Даже не от зла, просто - от глаз. Я больше всего боялся, когда ехал из России, что очнусь - под взглядом. Я просто боялся спать, старался не спать, стоял в коридоре и глядел на звезды... (К одному из издателей:) Вы говорите во сне? Я - кричу.
Смущенная, все ж руку даю, обратно не беру, улыбкой на шутку не свожу, на окружающие улыбки - не иду. И он, должно быть, по напряженности моей руки, внезапно поняв:
- Простите! Я, может быть, не так себя вел. Я ведь отлично знаю, что нельзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи - раз навсегда! Но я - всегда в кафе! Я - обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть, но я не пес!) Я всегда должен пить кофе... или пиво... эту гадость!.. весь день что-то пить, маленькими порциями, и потом звенеть ложкой о кружку или чашку и вынимать бумажку... Не может человек весь день пить! Вот опять кофе... Я должен его выпить, а я не хочу: я не бегемот, наконец, чтобы весь день глотать, с утра до вечера и даже ночью, потому что в Берлине ночи нет. Родная! Голубушка! Уйдем отсюда, пусть они сами пьют...
Не забыв заплатить за кофе (таких вещей не забывал никогда), выводит меня, почти бегом, но никогда и ничего не задев, за руку между столиками.
- Теперь куда? Хотите - просто к вам? Но у вас дочь, обязанности... А нельзя же, чтобы маленькая девочка сейчас знала, как поступить через двадцать лет, когда человек отдаст ей всю свою жизнь, а она на нее наступит... хуже! Перешагнет - как через лужу.
...Как чист Берлин! Я иногда устаю от его чистоты... Хотите просто ходить? Но ходить это ведь (лукаво) заходить: и опять пить, а я от этого бегу...
- Можно просто на скамейку.
- А вы знаете такую скамейку? Без глаз? Потому что, если даже шутцман - как это у них издевательски: муж защиты! - если даже такой муж защиты, так мало похожий на человека, так сильно похожий на столб - вдруг, вперит, нет, вопрёт, свое око, не обернув головы: только око, оловянное око - как, знаете, были в детстве такие приманки в кофейных витринах, на Неглинной: неподвижная рожа, с вращающимися глазами. Точно прозревший голландский сыр... Я в детстве так боялся. Мамочка думала развлечь, а я из деликатности делал вид - устарелое слово «деликатность» - из деликатности, говорю, делал вид, что страшно весело, а сам дрожал, дрожал... Рожа не двигается, а глаза вот так, вот так, ни разу - эдак. Как я тогда молча молил: «Сломайся!»
Значит, вы знаете такую скамейку? Как на Никитском бульваре, подойдет собака, погладишь, опять уйдет... Желтая, с желтыми глазами... Здесь нет такой собаки, я уже смотрел, здесь все - чьи-нибудь, всё - чье-нибудь, здесь только люди - ничьи, а может быть, я один - ничей? Потому что самое главное - быть чьим, о, чьим бы ни было! Мне совершенно все равно - вам тоже? - чей я, лишь бы тот знал, что я - его, лишь бы меня не «забыл», как я в кафе забываю палку. Я тогда бы и кафе любил. Вот Икс, Игрек, все, что с нами сидят, ведь у них, кроме нас, есть еще что-то - неважно, что у них есть (и неважно, что у них - есть), но каждый из них , принадлежность. Они могут идти в кафе, потому что могут из него уйти не в кафе... В кафе - всё вам это уже рассказали, а теперь я скажу - три дня назад кончилась моя жизнь.
- Но вы где-то все-таки...
- По-ка-жу. Сами увидите, что это за «где-то» и какое это «все-таки». Именно-все-таки. Вы гениально сказали: все-таки. О, я бы вас сейчас с собой повез, нно... это ужасно далёко: сначала на трамвае, потом по железной дороге, и гораздо дольше и дальше, это уже за краем всех... возможностей. Это - без адреса... Удивительно, что туда доходят письма, ваши письма, потому что другие - вполне естественно, нельзя более естественно. По существу, туда бы должны доходить только одни счета - за шляпу в английском магазине «Жак» двадцать лет назад или за мою будущую могилу на Ваганькове...
А знаете? Мы туда возьмем дочь, вы приедете с ней, мы будем втроем, ребенок -это всегда имманентность мгновению, это разгоняет всякие видения...
- А теперь я поеду, нет, нет, не провожайте, я вас уже измучил, я вам бесконечно благодарен... Видите? Наш трамвай!
Привычным движением - сына, отродясь подсаживавшего мать в карету - подсаживает. Вскакивает следом. Стоим на летящей площадке, плечо к плечу. Беря мою руку:
- Я больше всего на свете хотел бы сейчас положить вам голову на плечо... И спать стоя. Лошади стоя ведь спят.
Перед зданием вокзала, отпустив наконец руку (держал ее все время у сердца, вжимал в него):
- Нет. Сегодня - нет. Я ведь знаю, сколько я беру сил. Берегите на когда совсем задохнусь. Сейчас я - счастлив, совсем успокоен. Приеду домой и буду писать вам письмо.
=========
- Как Белый сегодня к вам кинулся! Ведь - на глазах загорелся! Это был настоящий coup de foudre [Удар молнии. Здесь: любовь с первого взгляда (фр.).]! - сказал мне за ужином издатель.
- Человек, громом пораженный, может упасть и на человека, - был мой ответ.
А минута была тяжелая. Полный перелом хребта.
=========
Держа в руках подробнейший трогательнейший рукописный и рисованный маршрут - в мужчинах того поколения всегда было что-то отеческое, старинный страх, что заблудимся, испугаемся, где-нибудь на повороте будем сидеть и плакать, - маршрут мало в стрелках и в крестиках, но с трамваями в виде трамваев, с нарисованным вокзалом и, уж конечно, собственным, как дети рисуют, домиком: вот дом, вот труба, вот дым идет из трубы, а вот я стою.
- Я бы с величайшим счастьем сам за вами заехал и довез бы, но - вы не сердитесь, я знаю, что это бессовестнейший готтентотский эгоизм - мне так хочется завидеть вас издали, синей точкой на белом шоссе - так хорошо, что вы носите синее, какая в этом благость! - сначала точкой синей, потом тенью синей, такой же синей, как ваша собственная, вашей же тенью, длинной утренней тенью, вставшей с земли и на меня идущей... Знаете, синяя тень, напоенная небесной лазурью...
- Золото в лазури! - по ассоциации говорю я. Он, хватая мою руку:
- Вы не знаете, что вы сейчас сказали! - Вы - назвали. Я об этом все время думаю - и боюсь. Боюсь - начать. Боюсь - все выйдет по-другому... Для них - «переиздать»... Для них - «стихи». Но теперь, когда вы это слово сказали, я начну... Я со всем усердием примусь, это будет ваша лазурь.
...Выйдя с вокзала - прямо, потом (переводя меня через нарисованный шлях) перейти шоссе (умоляюще:) только раз перейти! Не сердитесь, не сердитесь, родная! Но мне так безумно хочется вас ждать, вас наверное ждать. Завидеть вас издали, в синем платье, ведущей дочь за руку...
Не отрываясь от маршрута, тщательностью которого больше смущена, чем просвещена: столько нарисовал и написал, так крестиками и стрелками путь к себе заставил, что, кажется, добраться невозможно; устрашенная силой его ожидания - когда так ждут, всегда что-нибудь случается, ясно сознавая, что дело не во мне, а в моей синеве - сначала еду, потом еще еду, а затем, наконец, иду, держа дочь за руку, по тому белому шоссе, на котором должна возникнуть синей тенью.
Пустынно. Неуют новорожденного поселка. Новосотворенного, а не рожденного. Весь неуют муниципальной преднамеренности. Была равнина, решили - стройтесь. И построились, как солдаты. Дома одинаковые, заселенно-нежилые. Постройки, а не дома. Сюда можно приезжать и отсюда можно - нужно! - уезжать, жить здесь нельзя. И странное население. Странное, во-первых, чернотою; в такую жару - все в черном. (Впрочем, эту же черноту отметила уже в вагоне, и слезла она вся на моей станции.) В черном суконном, душном, непродышанном. То и дело обгоняют повозки с очень краснолицыми господами в цилиндрах и такими же краснолицыми дамами, очень толстыми, с букетами - и, кажется, венками? -на толстых животах. Цветы - лиловые.
Наконец - дом, все тот же первый увиденный и сопровождавший нас слева и справа вдоль всего шоссе. Барак, а не дом. Между насестом и будкой. С крыльцом. А на крыльце, с крыльца:
- Вы? Вы? Родная! Родная!
Ведет вверх по новейшей и отзывчивейшей лесенке, явно для пожара - уж и спички готовы: перила! - вводит в совершенно голую комнату с белым некрашеным столом посредине, усаживает.
- Как вам здесь нравится? Мне... не нравится. Не знаю почему, но не нравится... Не понравилось сразу, как вошел... Уже когда ехал - не понравилось... Говорили, у Берлина чудные окрестности... Я ждал... вроде Звенигорода... А здесь... как-то... голо? Вы заметили деревья? (Не заметила никаких, ибо нельзя же счесть деревьями тончайшие прутья, обнесенные толстенными решетками.) Без тени! Это человек был без тени - в каком-то немецком предании, но это был - человек, деревья - обязаны отбрасывать тень! И птицы не поют - понятно: в таких деревьях! У меня в Москве по утрам - всегда пели, даже в двадцатом году - пели, даже в больнице - пели, даже в тифу - пели...
И население противное. Подозрительно-тихое. Ступают, точно на войлочных подошвах. Вы не заметили? И - может быть, это под Берлином мода такая? - все в черном, ни одного даже коричневого и серого, все черное, даже женщины - в черном.
«А, милый, вот откуда твоя страсть к моей синеве!»)
- А мебель - белая, и пахнет свежим тесом. В этом что-то (отрясаясь)... зловещее? Может быть, это какой-нибудь особенный поселок?
Я, быстро отводя:
- Нет, нет, после войны - везде так. Он, явно облегченно:
- Ах! Значит - вдовы и вдовцы! Отдельный поселок для вдов и вдовцов... Как это по-немецки... по-прусски... И как по-немецки, что они не догадаются пережениться и одеться во что-нибудь другое... Теперь я понимаю и венки, это обилие венков и букетов - совершенно необъяснимое при отсутствии цветов, - потому что цветов, вы заметили, нет, потому что - садов нет, только сухие дворы. Здесь, наверное, где-нибудь близко кладбище? Гигантское кладбище! Они просто построились на кладбище, теперь я понимаю однородность построек... Но вот что изумительно: вид у них, при всем их вдовстве, цветущий, я нигде не видал таких красных лиц... Впрочем, понятно: постоянные поминки... Как с кладбища, так поминать - сосисками и пивом, помянули - опять на кладбище! Но так ведь поправиться можно! Ожирение сердца нажить - с тоски!
Теперь я и цилиндры понимаю. Когда он идет на могилу к жене, он надевает цилиндр, который перед могилой снимает, - в этом жесте весь обряд. Но, знаете, странно, они на могилу ездят целыми фурами, фургонами... Вы таковых не встречали? Полные фургоны черных людей... Немецкий корпорационный дух: и слезы вместе, и расходы вместе... Вдовье место, вдовцово место, противное место...
И слово не нравится: Zossen. Острое и какое-то плоское, точно клецка.
Простите, что я вас сюда позвал!
Но мы ведь ничем не связаны? (Наклоняясь к моему уху:) Мы ведь можем уехать? Сначала - посидеть, а потом - уехать? Провести чудный день?
Я только что сам приехал. Вы знаете, ведь я вчера туда - сюда! - не поехал, я тотчас же свернул вам вслед, следующим же трамваем - в «Pragerdiele», но... устыдился... Весь вечер ходил по кафе и в одном встретил (называет язвящее его имя). Что вы об этом думаете? Может она его любить?
Я, твердо:
- Нет.
- Не правда ли: нет? Так что же вес это значит? Инсценировка? Чтобы сделать больно - мне? Но ведь она же меня не любит, зачем же ей тогда мне делать больно? Но ведь это же прежде всего - делать больно себе. Вы его знаете?
Рассказываю.
- Значит, неплохой человек... Я пробовал читать его стихи, но... ничего не чувствую: слова. Может быть, я - устарел? Я очень усердно читал, всячески пытался что-нибудь вычитать, почувствовать, обрести. Так мне было бы легче.
(Взрывом.) О, вы не знаете, как она зла! Вы думаете - он ей нужен, дикарь ей нужен, ей, которой (отлет головы)... тысячелетия... Ей нужно (шепотом) ранить меня в самое сердце, ей нужно было убить прошлое, убить себя - ту, сделать, чтобы той - никогда не было. Это - месть. Месть, которую оценил я один. Потому что для других это просто увлечение. Так... естественно. После сорокалетнего лысеющего нелепого - двадцатилетний черноволосый, с кинжалом и так далее. Ну, влюбилась и забылась: разбила всю жизненную форму. О, если бы это было так! Но вы ее не знаете: она холодна, как нож. Все это -голый расчет. Она к нему ничего не чувствует. Я даже убежден, что она его ненавидит... О, вы не знаете, как она умеет молчать, вот так: сесть - и молчать, стать и молчать, глядеть - и молчать.
- Месть? Но за что?
- За Сицилию. За «Офейру». «Я вам больше не жена». - Но - прочтите мою книгу! Где же я говорю, что она мне - жена? Она мне - она... Мерцающее видение... Козочка на уступе... Нелли. Что же я такого о ней сказал? Да и книга уже была отпечатана... Где она увидела «интимность», «собственничество», печать (недоуменно) мужа?
Гордость демона, а поступок маленькой девочки. Я тебе настолько не жена, что, вот... жена другого. Точно я без этого не ощутил. Точно я всегда этого не знал. И вот, из сложнейших душевных источников, грубейший факт, которым оскорблены все, кроме меня.
...Мне ее так жаль.
Вы ее видели? Она прекрасна. Она за эти годы разлуки так выросла, так возмужала. Была Психея, стала Валькирия. В ней - сила! Сила, данная ей ее одиночеством. О, если бы она по-человечески, не проездом с группой, с труппой, полчаса в кафе, а дружески, по-человечески, по-глубокому, по-высокому - я бы, обливаясь кровью, первый приветствовал и порадовался...
Вы не знаете, как я ее любил, как ждал! Все эти годы - ужаса, смерти, тьмы - как ждал. Как она на меня сияла...
И его мне жаль. Если он человек с сердцем, он за это жестоко поплатится. Она зальет его презрением... «Мавр сделал свое дело, Мавр может уйти». А он, должно быть, ее безумно любит!
(«Как у тебя все по-высокому, говорю я внутри рта, вот он уже у тебя и Мавр... И как с мужской, по крайней мере, стороны все несравненно проще, - той простотой, которой тебе не дано понять. А «безумная любовь» - сидит в «Pragerdiele», угрюмый, как сыч, и, заглатывая зевоту: «Ну и скучища же с ней! Молчит, не разговаривает, никогда не улыбнется. Точно сова какая-то...» Но этого ты не узнаешь никогда».)
- Простите, я вас измучил! Такое солнце, а я вас измучил! Только приехали, а я вас уже измучил. Не надо больше о ней. Ведь - кончено. Ведь я - стихи пишу. Ведь я после вашей «Разлуки» опять стихи пишу. Я думаю - я не поэт. Я могу - годами не писать стихов. Значит, не поэт. А тут, после вашей «Разлуки» - хлынуло. Остановить не могу. Я пишу вас - дальше. Это будет целая книга: «После Разлуки»,-после разлуки-с нею, и «Разлуки»-вашей. Я мысленно посвящаю ее вам и если не проставляю посвящения, то только потому, что она ваша, из вас, я не могу дарить вам вашего, это было бы - нескромно.
Можно вам прочесть? Когда устанете, остановите, я сам не остановлюсь, я никогда не остановлюсь...
И вот над унынием цоссенского ландшафта:
И какие-то призраки мы. Не осиливает - свет. Не осиливает - тьмы. Ты ушла. Между нами года - Проливаемая - куда Проливаемая - вода? Не увижу тебя никогда. |
Пробегает листки, как клавиши.
Да, ты выспренней ложью обводишь Злой круг вкруг себя. И ты с искренней дрожью уходишь Навеки, злой друг, от меня Без ответа. И я никогда не увижу тебя И - себя - ненавижу за это! |
И еще это! - В его руке листки, как стайка белых, готовых сорваться, крыльев.
- Ты - тень теней, тебя не назову, Твое лицо холодное и злое... Плыву туда, за дымку дней, зову Которое я рву (в который раз!), Которое в который раз восходит, Которое в который раз, алмаз, Алмаз звезды, звезды любви, низводит... |
И, точно удивившись внезапно проступившей тишине:
- А какая тихая дочь. Ничего не говорит. (Зажмурившись:) Приятно! Вы знаете, я ведь боюсь детей. (Глядя из всех глаз и этим их безмерно расширяя:) Я бе-зум-но их боюсь. О, с детства! С Пречистенского бульвара. С каждой елки, с каждого дня рождения. (Шепотом, как жалуются на могущественного врага:) Они у меня все ломали, их приход был нашествие... (Вскипая:) Ангелы? Я и сейчас еще слышу треск страницы: листает такой ангел любимую книгу и перервет вкось - точно рваная рана... И не скажите - нечаянно, редко - нечаянно, всегда - нарочно, всё нарочно, назло, искоса, исподлобья - скажу или нет. О, они, как звери, не выносят чужого и чуют слабого. Все дело только - не показать страха, не дрогнуть... Больной волк ведь, когда заболеет, наступает на больную лапу... Знает, что разорвут. О, как я их боюсь! А вы - не боитесь?
- Своих - нет.
- А у меня своих - нет. И, наверное, уже не будет. Может быть - жаль? Может быть, лучше было бы, если бы-были? Я иногда жалею. Может быть, я как-то... прочнее был бы на земле?..
Аля, давно уже хмуро и многозначительно на меня поглядывавшая:
- Ма-ама!
Я, с самонасильственной простотой:
- Борис Николаевич, где у вас здесь, а то девочке нужно.
- Конечно, девочке нужно. Девочке нужно, нужно, нужно. Убедившись, что другого ответа не будет, настойчивее:
- Ей в одно местечко нужно.
- А-ах! Этого у нас нет. Местечка у нас нет, но место есть, сколько угодно - все место, которое вы видите из окна. На лоне природы, везде, везде, везде! Это называется - Запад (шипя, как змея:) цивилизация.
- Но кто же вас здесь... поселил? (Сказав это, понимаю, что он здесь именно на поселении.)
- Друзья. Не знаю. Уложили. Привезли. Очевидно - так нужно. Очевидно, это кому-то нужно. - И, уже как узаконенный припев: - Девочке нужно, нужно, нужно.
- Аля, как тебе не стыдно! Прямо перед окном!
- Во-первых, вы слишком долго с ним разговаривали, во-вторых, он все равно ничего не видит.
- Как не видит? Ты думаешь, он слепой?
- Не слепой, а сумасшедший. Очень тихий, очень вежливый, но настоящий сумасшедший. Разве вы не видите, что он все время глядит на невидимого врага?
Чтобы кончить о «девочке, которой нужно» и Белом. Несколько дней спустя приехал из Праги ее отец и ужаснулся ее страсти к пиву.
- Бездонная бочка какая-то! В восемь лет! Нет, этому нужно положить конец. Сегодня я ей дам столько пива, сколько она захочет - чтобы навсегда отучить.
И вот, после которой-то кружки, Аля, внезапно:
- А теперь я иду спать, а то я уже чувствую, что скоро начну говорить такие глупости, как Андрей Белый.
=========
- Конечно, Пушкин писал своего «Годунова» в бане, - говорит Белый, обозревая со мной из окна свои цоссенские просторы. Но разве это сравнимо с баней? О, я бы дорого дал за баню! (Шепотом, стыдливо улыбаясь:) Я же ведь здесь совершенно перестал мыться. Воды нет, таза нет - разве это таз? Ведь сюда - только нос! Так и не моюсь, пока не попаду в Берлин, оттого я так часто и езжу в Берлин и в конце концов ничего не пишу. (Уже угрожающе:) Чтобы вымыть лицо, мне нужно ехать в Берлин!
А теперь... (дверь без стука, но с треском открывается, впуская сначала поднос, потом женский клетчатый живот) - чем богаты, тем и рады! Не осудите: я обречен на полное отсутствие кулинарной фантазии моей хозяйки.
Суп безмолвно и отрывисто рóзлит по тарелкам. После хозяйкиного ухода Белый, упавшим голосом:
- Haferbrühe...[Овсяная похлебка (нем.).] Овсянка... Я так и знал... Сидим, браво хлебаем не то суп, не то кашу, для гущи - жидкое, для жидкости - густое...
- Haferbrühe, Haferbrühe, Naferbrühe, - бормочет Белый. - Brühe... brüten... точно она этот овес высиживает, в жару собственного тела его размаривает, собой его морит... Milchsuppe - Haferbrühe, Haferbrühe - Milchsuppe [Brühe - похлебка; brüten - высиживать (птенцов); Milchsuppe - молочный суп (нем.).]...
И дохлебав последнюю ложку, просияв, как больной, у которого вырвали зуб:
- А теперь едемте обедать!
Берлин. Ресторан «Медведь»: «zum Baren».
- Никаких супов, да? Супы мы уже ели! Мы будем есть мясо, мясо, мясо! Два мясных блюда! Три? (С любопытством и даже любознательностью:) А дочь сможет съесть три мясных блюда?
- Пива, - флегматический ответ.
- Как она у вас хорошо говорит - лаконически. Конечно, пива. А мы - вина. А дочь не пьет вина?
Первое из трех мясных блюд. (Потом Аля, мне: «Мама, он ел совершенно как волк. С улыбкой и кося... Он точно нападал на мясо...»)
По окончании второго и в нетерпении третьего Белый, мне:
- Не примите меня за волка! Я три дня на овсе. Один - я не смею: некрасиво как-то и предательство по отношению к хозяйке. Она ведь то же ест и в Берлин не ездит... Но сегодня я себе разрешил, потому что вы-то с моей хозяйкой никакими узами совместной беды не связаны. За что же вы будете терпеть? Да еще с дочерью. А я уж к вам - присоседился.
И, по явной ассоциации с волком:
- А теперь - едем в Zoo [Зоопарк (нем.).].
=========
В Zoo, перед клеткой огромного льва, львам - льва, Аля:
- Мама, смотрите! Совершенный Лев Толстой! Такие же брови, такой же широкий нос и такие же серые маленькие злые глаза - точно все врут.
- Не скажите! -учтиво и агрессивно сорокалетний - восьмилетней. - Лев Толстой, это единственный человек, который сам себя посадил под стеклянный колпак и проделал над собой вивисекцию.
Поглощенная спутником, кроме льва, из всего Zoo на этот раз помню только бегемота, и то из-за следующего беловского примечания:
- В прошлый раз я попал сюда на свадьбу бегемотов. За это иные любители деньги платят! Я не расслышал, что говорит смотритель, и пошел за ним, потому что он шел. Это был такой ужас! Я чуть в обморок не упал...
Помню еще, что с тигром он поздоровался по-тигрячьи: как-то «иау», между лаем и мяуканьем, сопровождаемым изворотом всего тела, с которого, как водопад, хлынул плащ. (Ходил он в пелерине, которая в просторечье зовется размахайкой, а на нем выглядела крылаткой. Оттого, может быть, я так остро помню его руки, совсем свободные и бедные, точно голые без верхних рукавов, вероломным покроем якобы освобожденные, на самом же деле - связанные. Оттого он так и метался, что пелерина за ним повторяла, усугубляла каждый его жест, как разбухшая и разбушевавшаяся тень. Пелерина была его живым фоном, античным хором. Из Kaufhaus des Westens [Название торговой фирмы (нем.).] или еще старинная московская - не знаю. Серая.)
поклеточно весь сад:
- Я очень люблю зверей. Но вы не находите, что их здесь... слишком много? Почему я на них должен смотреть, а они на меня - нет? Отворачиваются!
Сидим на каком-то бревне, невозможном бы в Германской империи, - совсем пресненском! - друг с другом и без зверей, и вдруг, как в прорвавшуюся плотину - повесть о молодом Блоке, его молодой жене и о молодом нем-самом. Лихорадочная повесть, сложнейшая бесфабульная повесть сердца, восстановить которую совершенно не могу и оставшаяся в моих ушах и жилах каким-то малярийным хинным звоном, с обрывочными видениями какой-то ржи - каких-то кос - чьего-то шелкового пояса - ранний Блок у него вставал добрым молодцом из некрасовской «Коробушки», иконописным ямщиком с лукутинской табакерки, - чем-то сплошь-цветным, совсем без белого, и - сцена меняется - Петербург, метель, синий плащ... вступление в игру юного гения, демона, союз трех, смущенный союз двух, неосуществившийся союз новых двух - отъезды - приезды - точное чувство, что отъездов в этой встрече было больше, чем приездов, может быть, оттого, что приезды были короткие, а отъезды - такие длинные, начинавшиеся с самой секунды приезда и все оттягиваемые, откладываемые до мгновения внезапного бегства... Узел стягивается, все в петле, не развязать, не разрубить. И последнее, отчетливо мною помнимое слово:
- Я очень плохо с ней встретился в последний раз. В ней ничего от прежней не осталось. Ничего. Пустота.
Тут же я впервые узнала о сыне Любови Димитриевны, ее собственном, не блоковском, не беловском - Митьке, о котором так пекся Блок: «Как мы Митьку будем воспитывать?» - и которого так сердечно оплакивал в стихах, кончающихся обращением к Богу:
Нет, над младенцем, над блаженным Стоять я буду без тебя! |
Строки, которых я никогда не читаю без однозвучащих во мне строк пушкинской эпитафии первенцу Марии Раевской:
С улыбкой он глядит в изгнание земное, Благословляет мать и молит за отца. |
Помню еще одно: что слово «любовь» в этой сложнейшей любовной повести не было названо ни разу, - только подразумевалось, каждый раз благополучно миновалось, в последнюю секунду заменялось - ближайшим и отдаляющим, так что я несколько раз в течение рассказа ловила себя на мысли: «Что ж это было?» - именно на мысли, ибо чувством знала: то. Убеждена, что так же обходилось, миновалось, заменялось, не называлось оно героями и в жизни. Такова была эпоха. Таковы были тогда души. Лучшие из душ. Символизм меньше всего литературное течение.
И - еще одно. Если нынешние не говорят «люблю», то от страха, во-первых - себя связать, во-вторых - передать: снизить себе цену. Из чистейшего себялюбия. Те - мы - не говорили «люблю» из мистического страха, назвав, убить любовь, и еще от глубокой уверенности, что есть нечто высшее любви, от страха это высшее - снизить, сказав «люблю» - недодать. Оттого нас так мало и любили.
Тогда же, в Zoo, я узнала, что «Синий плащ», всей Россией до тоски любимый...
Я звал тебя, но ты не оглянулась, Я слезы лил, но ты не снизошла, Ты в синий плащ печально завернулась, В сырую ночь ты из дому ушла... - |
синий плащ Любови Димитриевны. «О, он всю жизнь о ней заботился, как о больной, ее комната всегда была готова, она всегда могла вернуться... отдохнуть... но то было разбито, жизни шли врозь и никогда больше не сошлись».
=========
Zoo закончилось очередным Алиным пивом в длинном сквозном бревенчатом строении, тоже похожем на клетку. Никогда не забуду Белого, загоревшего за этот день до какого-то чайного, самоварного цвета, от которого еще синей синели его явно азиатские глаза, на фоне сквозь брусья клетки зеленью и солнцем брызжущей лужайки. Откидывая серебро волос над медью лба:
- Хорошо ведь? Как я все это люблю. Трава, вдалеке большие звери, вы, такая простая... И дочь тихая, разумная, ничего не говорит... (И, уже как припев:) Приятно!
=========
Оттого ли, что было лето, оттого ли, что он всегда был взволнован, оттого ли, что в нем уже сидела его смертная болезнь - сосудов, я никогда не видела его бледным, всегда - розовым, желто-ярко-розовым, медным. От розовости этой усугублялась и синева глаз, и серебро волос. От серебра же волос и серый костюм казался серебряным, мерцающим. Серебро, медь, лазурь - вот в каких цветах у меня остался Белый, летний Белый, берлинский Белый, Белый бедового своего тысяча девятьсот двадцать второго лета.
=========
В первый раз войдя в мою комнату в Pragerpension’e, Белый на столе увидел - вернее, стола не увидел, ибо весь он был покрыт фотографиями царской семьи: наследника всех возрастов, четырех великих княжон, различно сгруппированных, как цветы в дворцовых вазах, матери, отца...
И он наклонясь:
- Вы это... любите?
Беря в руки великих княжон:
- Какие милые!.. Милые, милые, милые!
И с каким-то отчаянием:
=========
Стоим с ним на какой-то вышке, где - не помню, только очень-очень высоко. И он, с разлету беря меня за руку, точно открывая со мной мазурку:
- Вас тянет броситься? Вот так (младенческая улыбка)... кувырнуться!
Честно отвечаю, что не только не тянет, а от одной мысли мутит.
- Ах! Как странно! А я, я оторвать своих ног не могу от пустоты! Вот так (сгибается под прямым углом, распластывая руки)... Или еще лучше (обратный загиб, отлив волос) - вот так...
=========
Через несколько дней после Zoo и Zossen’a приехал из Праги мой муж - после многих лет боев пражский студент-филолог.
Помню особую усиленную внимательность к нему Белого, внимание к каждому слову, внимание каждому слову, ту особую жадность поэта к миру действия, жадность, даже с искоркой зависти... (Не забудем, что все поэты мира любили военных.)
- Какой хороший ваш муж, - говорил он мне потом, - какой выдержанный, спокойный, безукоризненный. Таким и должен быть воин. Как я хотел бы быть офицером! (Быстро сбавляя:) Даже солдатом! Противник, свои, черное, белое - какой покой. Ведь я этого искал у Доктора, этого не нашел.
Выдержанность воина скоро была взята на испытание, и вот как: Белый потерял рукопись. Рукопись своего «Золота в лазури», о которой его издатель мне с ужасом:
- Милая Марина Ивановна, повлияйте на Бориса Николаевича. Убедите его, что раньше - тоже было хорошо. Ведь против первоначального текста - камня на камне не оставил. Был разговор о переиздании, а это - новая книга, неузнаваемая! Да я против нового ничего не имею, но зачем тогда было набирать старую? Ведь каждая его корректура - целая новая книга! Книга неудержимо и неостановимо новеет, у наборщиков руки опускаются...
И вот, эту новизну, этот весь ворох новизн - огромную, уже не вмещающую папку - Белый вдруг потерял.
- Потерял рукопись! - с этим криком он ворвался ко мне в комнату. - Рукопись потерял! Золото потерял! В Лазури - потерял! Потерял, обронил, оставил, провалил! В каком-то из проклятых кафе, на которые я обречен, будь они трекляты! Я шел к вам, но потом решил - я хоть погибший человек, но я приличный человек - что сейчас вам не до меня, не хотел омрачать радости вашей встречи - вы же дети по сравнению со мной! вы еще в Парадизе! а я горю в аду! - не хотел вносить этого серного Ада с дирижирующим в нем Доктором - в ваш Парадиз, решил: сверну, один ввергнусь, словом - зашел в кафе: то, или другое, или третье (с язвительной усмешкой): сначала в то, потом в другое, потом в третье... И после - которого? - удар по ногам: нет рукописи! Слишком уж стало легко идти, левая рука слишком зажила своей жизнью - точно в этом суть: зажить своей жизнью! - в правой трость, а в левой - ничего... И это «ничего» - моя рукопись, труд трех месяцев, что - трех месяцев! Это - сплав тогда и теперь, я двадцать лет своей жизни оставил в кабаке... В каком из семи?
- Борис Николаевич рукопись потерял, - говорю я спешно, объясняя крик.
- Вы меня простите! - Белый к нему навстречу. - Я сам временами слышу, как я ужасно кричу. Но - перед вами погибший человек.
- Борис Николаевич, дорогой, успокойтесь, найдем, отыщем, обойдем все места, где вы сидели, вы же, наверное, куда-нибудь заходили? Вы ее, наверное, где-нибудь оставили, не могли же вы потерять ее на улице.
Белый, упавшим голосом:
- Боюсь, что мог.
- Не могли. Это же вещь, у которой есть вес. Вы где-нибудь ее уже искали?
- Нет, я прямо кинулся сюда.
- Так идем.
И - пошли. И - пошло! Во-первых, не мог точно сказать, в которое кафе заходил, в которое - нет. То выходило, во все заходил, то - ни в одно. Подходим - то, войдем - не то. И, ничего не спросив, только обозрев, ни слова не сказав - вон. «Die Herrschaften wünschen? (Господа желают?)». Белый, агрессивно: «Nichts! Nichts! (Ничего, ничего!)». Легкое пожатие кельнерских плечей, - и мы опять на улице. Но, выйдя: «А вдруг - это? Там еще вторая зала, я туда не заглянул». Сережа, великодушно: «Зайдем опять?» Но и вторая зала - неузнаваема.
В другом кафе - обратное: убежден, что был, - и стол тот, и окно так, и у кассирши та же брошь, все совпадает, только рукописи нет. «Aber der Herr war ja gar nicht bei uns (Но господин к нам вовсе не заходил), - сдержанно-раздраженно - óбер. - Полчаса назад? За этим столом? Я бы помнил». (В чем не сомневаемся, ибо Белый - красный, с взлетевшей шляпой, с взлетевшими волосами, с взлетевшей тростью - действительно незабываем.) «Ich habe hier meine Handschrift vergessen! Manuskript, versteheh Sie? Hier, auf diesem Stuhl! Eine schwarze Pappe: Mappe! (Я здесь забыл свою рукопись! Манускрипт, понимаете? Здесь на этом стуле! Черную папку! [Папка, по-немецки - Mappe, а Pappe - бессмыслица (примеч. М. Цветаевой.)]) - кричит все более и более раскрасневающийся Белый, стуча палкой. - Ich bin Schriftsteller, russischer Schriftsteller! Meine Handschrift ist alles für mich! (Я - писатель, русский писатель, моя рукопись для меня - всё!)»
- Борис Николаевич, посмотрим в соседнем, - спокойно советует Сережа, мягко, но твердо увлекая его за порог, - тут ведь рядом еще одно есть. Вы легко могли перепутать.
- Это? Чтобы я в этом сидел? (Ехидно:) Не-ет, я в этом не сидел! Это - явно нерасполагающее, я бы в такое и не зашел. (Упираясь палкой в асфальт.) И сейчас не зайду.
- Ну, тогда зайду - я. А вы с Мариной здесь постойте. Стоим. Выходит с пустыми руками. Белый, торжествующе:
- Вот видите? Разве я мог в такое зайти? Да в таком кафе не то что рукопись, - руки-ноги оставишь. Разве вы не видите, что это - кокаин??
Очередное по маршруту - просто минуем. Несмотря на наши увещевания, даже не оборачивает головы и явно ускоряет шаг.
- Но почему же вы даже поглядеть не хотите?
- Вы не заметили, что там сидит брюнет? Я не говорю вам, что тот самый, но, во всяком случае, - из тех. Крашеных. Потому что таких черных волос нет. Есть только такая черная краска. Они все - крашеные. Это их тавро.
И, останавливаясь посреди тротуара, с страшной улыбкой:
- А не проделки ли это - Доктора? Не повелел ли он оттуда моей рукописи пропасть: упасть со стула и провалиться сквозь пол? Чтобы я больше никогда не писал стихов, потому что теперь - кончено, я уже ни строки не напишу. Вы не знаете этого человека. Это - Дьявол.
И, поднимая трость, в такт, ею - по чем попало: по торцам, прямым берлинским стволам, по решеткам, и вдруг-со всего размаху ярости-по огромному желтому догу, за которым, во весь рост своего самодовольства, вырастает лейтенант.
«Verzeihen Sie, Herr Leutnant, ich habe meine Handschrift verloren. (Простите, господин лейтенант, я потерял свою рукопись)». - «Ja was? (Что такое?)» -»Der Herr ist Dichter, ein grosser russischer Dichter. (Этот господин-поэт, большой русский поэт)»,- спешно и с мольбою оповещаю я. «Ja was? Dichter? (Что такое? Поэт?)» - и - не снизойдя до обиды, залив со всего высока своего прусского роста всем своим лейтенантским презрением этого штатского - да еще русского, да еще Dichter’a, оттянув собаку - минует.
- Дьявол! Дьявол! - вопит Белый, бия и биясь.
- О нем? Пусть успокоится. Есть только один дьявол - Доктор Штейнер.
И, выпустив этот последний заряд, совершенно спокойно:
- Больше не будем искать. Пропалане писать, а кто может не писать - писать не смеет.
=========
Замечаю, что в моем повествовании нет никакого crescendo. Нет в повествовании, потому что не было в жизни. Наши отношения не развивались. Мы сразу начали с лучшего. На нем и простояли - весь наш недолгий срок.
Лично он меня никогда не разглядел, но, может быть, больше ощутил меня, мое целое, живое целое моей силы, чем самый внимательный ценитель и толкователь, и, может быть, никому я в жизни, со всей и всей моей любовью, не дала столько, сколько ему - простым присутствием дружбы. Присутствием в комнате. Сопутствием на улице.
Рядом с ним я себя всегда чувствовала в сохранности полного анонимата.
Он не собой был занят, а своей бедой, не только данной, а отрожденной: бедой своего рождения в мир.
Не эгоист, а эгоцентрик боли, неизлечимой болезни - жизни, от которой вот только 8 января 1934 года излечился.
=========
для него было что-то постороннее, для посторонних, со мной не связанное, с той мной, с которой так сразу связал себя он, условное наименование, которое он сразу забывал наедине. Я у него звалась Вы. (Как у Каспара Гаузера сторож звался «der Du» [Ты (нем.).].)
И, в нашем случае, он был прав. Имя, ведь, останавливает на человеке, другом, именно - этом. Вы - включает всех, включает всё. И еще: имя разграничивает, имя это явно - не-я. Вы (как и ты) это тот же я. («Вы не думаете, что?..» Читай: «Я думаю, что...») Вы - включительное и собирательное, имя-отчество - отграничительное и исключительное.
И еще: что ему было «Марина Ивановна» и даже Марина, когда он даже собственным ни Борисом, ни Андреем себя не ощутил, ни с одним из них себя не отождествил, ни в одном из них себя не узнал, так и прокачался всю жизнь между нареченным Борисом и сотворенным Андреем, отзываясь только на я.
Так я и осталась для него «Вы», та Вы, которая в Берлине, Вы - неизбежно-второго лица. Вы - присутствия, наличности, очности, потому что он меня так скоро и забыл, ибо, рассказывая обо мне, он должен был неминуемо говорить «Марина Ивановна», а с Мариной Ивановной он никогда никакого дела не имел.
«Pragerdiele» повторил слово «Таруса». Меня назвал и позвал.
Двойственность его не только сказалась на Борисе Николаевиче Бугаеве и Андрее Белом, она была вызвана ими, - С кем говорите? Со мной, Борисом Николаевичем, или со мной, Андреем Белым? Конечно, и каждый пишущий, и я, например, могу сказать: с кем говорите, со мной, «Мариной Цветаевой», или мной - мной (я, Марина Ивановна, для себя так же не существую, как для Андрея Белого); но и Марина - я, и Цветаева - я, значит, и «Марина Цветаева» - я. А Белый должен был разрываться между нареченным Борисом и самовольно-осозданным Андреем. Разорвался - навек.
Каждый литературный псевдоним прежде всего отказ от отчества, ибо отца не включает, исключает. Максим Горький, Андрей Белый - кто им отец?
Каждый псевдоним, подсознательно, - отказ от преемственности, потомственности, сыновнести. Отказ от отца. Но не только от отца отказ, но и от святого, под защиту которого поставлен, и от веры, в которую был крещен, и от собственного младенчества, и от матери, звавшей Боря и никакого «Андрея» не знавшей, отказ от всех корней, то ли церковных, то ли кровных. Avant moi le déluge! [После меня - потоп! (фр.)] Я - сам!
Не этого ли искал Андрей Белый у доктора Штейнера, не отца ли, соединяя в нем и защитника земного, и заступника небесного, от которых, обоих, на заре своих дней столь вдохновенно и дерзновенно отрекся?
Безотчесть и беспочвенность, ибо, как почва, Россия слишком все без исключения, чтобы только собою, на себе, продержать человека.
«Родился в России», это почти что - родился везде, родился - нигде.
=========
Ничего одиноче его вечной обступленности, обсмотренности, обслушанности я не знала. На него смотрели, верней: его смотрели, как спектакль, сразу, после занавеса бросая его одного, как огромный Императорский театр, где остаются одни мыши.
отдавала - туда, откуда бросили, а то - опять возвращало. Просто, им небо и земля играли в мяч.
Мы - смотрели.
Его доверчивость равнялась только его недоверчивости. Он доверял - вверялся! - первому встречному, но что-то в нем не доверяло - лучшему другу. Потому их и не было.
Как он всегда боялся: задеть, помешать, оказаться лишним! Как даже не вовремя, а раньше времени - исчезал, тут же, по мнительности своей, выдумав себе срочное дело, которое оказывалось сидением в первом встречном осточертелом кафе. Какой - опережающий вход - опережающий взгляд, сами глаза опережающий страх из глаз, страх, которым он как щупальцами ощупывал, как рукой обшаривал и, в нетерпении придя, как метлой обмахивал пол и стены - всю почву, весь воздух, всю атмосферу данной комнаты, страх - меня бы первую ввергший в столбняк, если бы я разом, вскочив на обе ноги, не дав себе понять и подпасть - на его страх, как Дуров на злого дога: «Борис Николаевич! Господи, как я вам рада!»
Страх, сменявшийся - каким сиянием!
Не знаю его жизни до меня, знаю, что передо мною был затравленный человек. Затравленность и умученность ведь вовсе не требуют травителей и мучителей, для них достаточно самых простых нас, если только перед нами - не-свой: негр, дикий зверь, марсианин, поэт, призрак. Не-свой
=========
О Белом всегда говорили с интонацией «бедный». «Ну, как вчера Белый?» - «Ничего. Как будто немножко лучше». Или:
«А Белый нынче был совсем хорош». Как о трудно-больном. Безнадежно-больном. С тем пусть крохотным, пусть истовым, но непременным оттенком превосходства: здоровья над болезнью, здравого смысла над безумием, нормы - хотя бы над самым прекрасным казусом.
Остается последнее: вечерне-ночная поездка с ним в Шарлоттенбург. И это последнее осталось во мне совершенным сновидением. Просто - как схватило дух, так до самого подъезда и не отпустило, как я до самого подъезда не отпустила его руки, которую на этот раз - сама взяла.
Помню только расступающиеся статуи, рассекаемые перекрестки, круто огибаемые площади - серизну - розовизну - голубизну...
Слов не помню, кроме отрывистого: «Weiter! Weiter![Дальше! (нем.)]» -звучащего совсем не за пределы Берлина, а за пределы земли.
еще удержать на земле.
Рядом со мной сидел пленный дух.
=========
Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было - исчезновение.
жилище за суждённое.
Одно знаю, - что я его не провожала, а не проводить я его не могла только потому, что не знала, что он едет. Думаю, он и сам до последней секунды не знал.
=========
А дальше уже начинается - танцующий Белый, каким я его не видела ни разу и, наверное, не увидела бы, миф танцующего Белого, о котором так глубоко сказал Ходасевич, вообще о нем сказавший лучше нельзя, и к чьему толкованию танцующего Белого я прибавлю только одно: фокстрот Белого - чистейшее хлыстовство: даже не свистопляска, а (мое слово) - , то есть опять-таки «Серебряный голубь», до которого он, к сорока годам, физически дотанцевался.
=========
=========
Но был еще один привет - последний. И прощание все-таки было - и какое беловское!
В ноябре 1923 года - вопль, письменный вопль в четыре страницы, из Берлина в Прагу: «Голубушка! Родная! Только Вы! Только к Вам! Найдите комнату рядом, где бы Вы ни были - рядом, я не буду мешать, я не буду заходить, мне только нужно знать, что за стеной - живое - живое тепло! - Вы. Я измучен! Я истерзан! К Вам - под крыло!» (И так далее, и так далее, полные четыре страницы лирического вопля вперемежку с младенчески-беспомощными практическими указаниями и даже описаниями вожделенной комнаты: чтобы был стол, чтобы этот стол стоял, чтобы было окно, куда глядеть, и, если возможно, - не в стену квартирного дома, но если мое его, ничего, лишь бы рядом.) «Моя жизнь этот год - кошмар. Вы мое единственное спасение. Сделайте чудо! Устройте! Укройте! Найдите, найдите комнату».
Тотчас же ответила ему, что комната имеется: рядом со мной, на высоком пражском холму - Смихове, что из окна деревья и просторы: косогоры, овраги, старики и ребята пускают змеев, что и мы будем пускать... Что М. Л. Слоним почти наверное устроит ему чешскую стипендию в тысячу крон ежемесячно, что обедать будем вместе и никогда не будем есть овса, что заходить будет, когда захочет, и даже, если захочет, не выходить, ибо он мне дороже дорогого и роднее родного, что в Праге археологическое светило - восьмидесятилетний Кондаков, что у меня, кроме Кондакова, есть друзья, которых я ему подарю и даже, если нужно, отдам в рабство...
Чего не написала! Всё написала!
И я - ждала.
=========
Через несколько дней, раскрывши «Руль», читаю в отделе хроники, что такого-то ноября 1923 года отбыл в Советскую Россию писатель Андрей Белый.
Такое-то ноября было таким-то ноября его вопля ко мне. То есть уехал он именно в тот день, когда писал ко мне то письмо в Прагу. Может быть, в вечер того же дня.
- А меня он все-таки когда-нибудь вспоминал? - спросила я в 1924 году одного из последних очевидцев Белого в Берлине, приехавшего в Прагу.
Тот, с заминкой...
- Да... но странно как-то.
- То есть как - странно?
«Конечно, я люблю Цветаеву, как же мне не любить Цветаеву: когда она тоже дочь профессора...» Сами посудите, что...
Но я, молча, посудила - иначе.
=========
Больше я о нем ничего не слыхала.
и порядочно-таки - забыт.
=========
(Geister auf dem Gange) ...
Und er hat sich losgemacht!
[(Духи в сенях)
нем.)]
10-го января 1934 года мой восьмилетний сын Мур, хватая запретные «Последние новости»:
- Мама! Умер Андрей Белый!
- Что???
- Нет, не там, где покойники. Вот здесь.
Умер Андрей Белый «от солнечных стрел», согласно своему пророчеству 1907 года.
Золотому блеску верил, А умер от солнечных стрел... - |
то есть от последствий солнечного удара, случившегося с ним в Коктебеле, на бывшей даче Волошина, ныне писательском доме. Перед смертью Белый просил кого-то из друзей прочесть ему эти стихи, этим в последний раз опережая события: наше посмертное, этих его солнц, сопоставление: свое посмертье.
«Последних новостях».
Вот на вас по каким-то мосткам, отделяясь от какого-то здания, с тростью в руке, в застывшей позе полета - идет человек. Человек? А не та последняя форма человека, которая остается после сожжения: дохнешь - рассыпется. Не чистый дух? Да, дух в пальто, и на пальто шесть пуговиц - считала, но какой счет, какой вес когда-либо кого-либо убедил? разубедил?
Случайная фотография? Прогулка? Не знаю, как другие, я, только взглянув на этот снимок, сразу назвала его: переход. Так, а не иначе, тем же шагом, в той же старой шляпе, с той же тростью, оттолкнувшись от того же здания, по тем же мосткам и так же перехода не заметив, перешел Андрей Белый на тот свет.
Другой: одно лицо. Человеческое? О нет. Глаза - человеческие? Вы у человека видали такие глаза? Не ссылайтесь на неясность отпечатка, плохость газетной бумаги, и т. д. Все это, все эти газетные изъяны, на этот раз, на этот редкий раз поэту - послужило. На нас со страницы «Последних новостей» глядит лицо духа, с просквоженным тем светом глазами. На нас - сквозит.
=========
На панихиде по нем в Сергиевском Подворье, - православных проводах сожженного, которыми мы обязаны заботе Ходасевича и христианской широте о. Сергия Булгакова, - на панихиде по Белом было всего семнадцать человек - считала по свечам - с десяток из пишущего мира, остальные завсегдатаи. Никого из писателей, связанных с ним не только временем и ремеслом, но долгой личной дружбой, кроме Ходасевича, не было. Зато с умилением обнаружила среди стоявших Соломона Гитмановича Каплуна, издателя, пришедшего в последний раз проводить своего трудного, неуловимого, подчас невыносимого опекаемого и писателя. Убеждена, что не меньше, чем я, и больше, чем всем нам, порадовался ему и сам Белый.
Странно, я все время забывала, вернее, я ни разу не осознала, что гроба - нет, что его - нет: казалось - о Сергий его только застит, отойдет о. Сергий - и я увижу - увидим - и настолько сильно было во мне это чувство, что я несколько раз ловила себя на мысли: «Сначала все, потом - я. Прощусь последняя...»
И никогда еще, может быть, я за всю свою жизнь с таким рвением и осознанием не повторяла за священником, как в этой темной, от пустоты огромной церкви Сергиевского Подворья, над мерещащимся гробом за тридевять земель сожженного:
- Упокой, Господи, душу новопреставленного раба твоего - Бориса.
=========
Post Scriptum.
Вчера, 26 февраля, Сергей Яковлевич, вечером, мне:
- Достал «После Разлуки». Прочел стихи - вам.
- Как - мне? Вы шутите!
- Это вы - шутите, не можете же вы не помнить этих стихов. Последние стихи в книге. Единственное посвящение. Больше никому нет.
М. И. Цветаевой
Цоссен, 1922 года. |
(источники - Цветаева М. И. Собрание сочинений в 7-х тт., М.: «Эллис Лак», 1994.)