9-ГО МАРТА 1938 Г., СРЕДА VANVES (SEINE) 65, RUE J. В. POTIN
Милый Вадим,
Я сейчас разбираю свои и Мурины книги, и у меня оказался целый ящик отдаваемых — детских и юношеских, старинных и современных, — и я подумала о Вас: может быть Вам нужны для Вашей дочки, а также для племянника?
Если да — две просьбы: ответить поскорее и явиться за ними поскорее, чтобы отобрать, а часть и забрать. До Вашего ответа никому показывать не буду, поэтому очень, очень прошу Вас ответить поскорее и сразу назначить, когда сможете быть. Мне удобнее — утром, до завтрака (сможете позавтракать у нас) и хорошо бы — не в среду и воскресенье, п. ч. у меня — рынок, но — не знаю Вашего рода работы — м. б. Вы свободны только в воскресенье? Тогда можно и в воскресенье, часам к 11-ти, чтобы я до этого успела на рынок.
MЦ
Р. S. Приезжайте с серьезным вместилищем!
Ехать к нам до конечной станции Maine d’Issy — идти по улице явно-идущей в гору: Auguste Gervais — идти все прямо, прямо до небольшой, мало-заметной площади (площадке [1]) с еще менее-заметными деревцами в кадках и пышным названием Unter den Linden, т. е. Plase des Tilleuls — ее пересечь справа налево и тут же оказаться (по правую руку) на Rue Baudin — ee пройти всю — и оказаться на Av‹enue› de Clamart (с большими деревьями), по ней — вправо и первая ул‹ица› налево — J. В. Potin: наш дом — угловой: та руина, к‹отор›ую Вы знаете. Второй этаж, правая дверь.
От метро к нам не более 10 мин‹ут›, если идти по этому маршруту, самому простому и — главное — никого не спрашивать, а то заведут.
_______
— я давно собираюсь и очень рада буду повидать всех: прежних и новых.
________
1. Так в рукописи.