Цветаева М. И. - Кантору М. Л., 23 о мая 1934 г.

Clamart (Seine) 10, Rue Lazare Camot

23-го мая <1934,> среда

Милый Михаил Львович,

Очень грязная рукопись, – правила до последней минуты, много вставок, перечерков, – непременно напутают. И очень важно расположение двух последних строк.

т. е. чтобы подпись посредине, а не сбоку, п. ч. она часть текста, сами увидите2.

У–МО–ЛЯ–Ю! (корректуру). Если надо – приеду сама, куда скажете. В Clamart ходят рпеи.

Сердечный привет.

МЦ.

Кантор Михаил Львович (1884–1970) – юрист по образованию, поэт, в 1927–1928 гг. редактировал парижский журнал «Звено»; в 1934 г. основал и вместе с Г. В. Адамовичем редактировал просуществовавший всего полгода журнал «Встречи» (Париж. № 1–6).

Впервые – НП. С. 392. Печатается по тексту первой публикации, сверенному копией с оригинала, любезно предоставленной Ж. Шероном.

1 Речь идет о корректуре очерка «Хлыстовки», публикуемого в № 6 журнала «Встречи».

2 Цветаева беспокоится о написании двух последних строк очерка:

МАРИНА ЦВЕТАЕВА.