Цветаева М. И. - Буниной В. Н., 3 ноября 1936 г.

Vanves (Seine) 65, Rue J. B. Potin

3-го ноября 1936 г., вторник.

Дорогая Вера,

Совершенно потрясена происшествием с И<ваном> А<лексеевичем> в Германии¹. Вот тебе и:

…Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном – Лорелей!²

(Москва, 1914г., я)

Прочтя в П<оследних> Н<овостях>³, я раскрыла рот как рыба, я буквально захлебнулась негодованием, и так и живу эти дни с разинутым ртом, и еще удивляюсь, что нету – пены.

Милая Вера, перешлите пожалуйста это письмо Вере Зайцевой⁴, это чужое дело, за которое я взялась, срочное, а Аля сказала, что у них, кажется, новый адрес.

Целую Вас и жду весточки.

МЦ.

И<ван> А<лексеевич> очень хорошо написал, по-олимпийски, совершенно сторонне и созерцательно, и непричастно –

Как души смотрят с высоты
На ими брошенное тело⁵,

Не пишу ему лично, п. ч. ему наверное надоели расспросы и сочувствия. Но пусть он эту мою sensibilite не примет – как это обычно со мной бывает – за бесчувственность!

Будьте посредником.

Целую еще раз.

Примечания

1 В октябре 1936 г. И. А. Бунин ездил в Прагу с выступлениями. По дороге, в немецком городе Ландау, он подвергся унизительному таможенному досмотру.

2 Заключительная строфа стихотворения М. Цветаевой «Германии» («Ты миру отдана на травлю…»). См. т. 1.

«Последних новостях» 1 ноября 1936 г.

– см. письмо к Б. К. и В. А. Зайцевым.

5 Цветаева ошибочно приписывает строки И. А. Бунину. Это цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева «Она сидела на полу…».