Vanves (Seine)
33, Rue Jean Baptiste Potin
7-го мая 1935 г.
Дорогая Вера,
Я слышу – что-то дают писателям с Пушкинского вечера1, или – будут давать – (а писатели, как шакалы, бродят вокруг и нюхают…)
Я нынче написала Зеелеру и ему же подала прошение, но, м. б. – вернее – еще кого-нибудь попросить?
Мне до зарезу нужны деньги – платить за Мура в школу (2 месяца, итого 160 фр<анков> + неизбежные «fournitures» ,-B общем 200 фр<анков>).
– Почему он не в коммунальной? – П. ч. мой отец на свой счет посылал студентов за границу, и за стольких гимназистов платил и, умирая, оставил из своих кровных денег 20.000 руб<лей> на школу в его родном селе Талицах Шуйского уезда – и я вправе учить Мура в хорошей (хотя бы тем, что в классе не 40 человек, а 15!) школе. Т. е. – вправе за него платить из своего кармана, а, когда пуст – просить.
«дамам» не говорите, просто напомните, чтобы меня, при дележе, не забыли, и внушите, чтобы дали возможно больше.
В очередных «Совр<еменных> 3<аписках>» будут только мои стихи2, а это – франков сорок, да и то – когда??
Простите за просьбу, целую, спасибо за Мура, который в восторге от того мальчика, говорит: – умный и хорошо дерется.
МЦ.
Черкните, есть ли надежда на получку, чтобы мне знать, можно ли мне обнадежить директора.
– Когда увидимся?
Примечания
«Пушкинском концерте», устроенном Союзом русских писателей и журналистов» 5 мая 1935 г. (252, Rue du Faubourg St-Honore). Были исполнены сцены из опер «Мазепа», «Борис Годунов», «Пиковая дама» и др.
2 В № 58 «Современных записок», вышедшем в июне, были напечатаны стихи под названием «Памяти Н. П. Гронского» (позднее вошли в цикл «Надгробие»; См. т. 2).