• Приглашаем посетить наш сайт
    Иностранная литература (ino-lit.ru)
  • Цветаева М. И. - Иваску Ю. П., 26 февраля 1935 г.

    Vanves (Seine)

    33, Rue J. В. Potin

    26-го февраля 1935 г.

    Милый Юрий Иваск,

    Пишу вам наспех – это письмо совсем не то – но те письма и остаются, и корреспондент не получает ничего – кроме обиды.

    Пишу Вам среди рукописи – даже-сей – целых трех! – о Гронском1, которые должна слить – сбить – в одну. Одна была для П<оследних> Нов<остей> (не взяли, т. е. заваляли – и я взяла)2, другая для сербского «русского Архива»3 (мы с Гронским – в архив! Si jeu-eunes. Он eternellement, но я, кажется – тоже – eternellement …), а третья – собственные мысли. Всё это буду читать 10-го, в Salle de Geographie – его моим друзьям4. Это – моя единственная гласность. М. б. – потом – возьмет Сербский Архив – по-сербски. По-русски мне о Гронском сказать не дали.

    Наспех – ответ:

    Vanves–banlieue – пригород, в 15 мин<утах> ходу от последнего парижского метро. Развалина – 200 лет – каштан в окне – я.

    Н<иколай> П<авлович> трагически погиб (случайность), но никаких «трагических» обстоятельств не было, – в полном цвете и силе. Обо всем этом – пишу, а Вы – не прочтете.

    Вы первый сказали «сын Цветаевой». Первый – осознали. Спасибо. Георгий (материнская транскрипция)5 – Мур – родился 1-го февраля 1925 г., в воскресенье, в полдень – в чешской избе – в метель – в синем пламени загоревшегося спирта.

    В меня: квадратом плеч, крупной головой, упорством, мыслью, словесной, верней – филологической одаренностью и математическим ничтожеством (первый во всем, кроме) – и более всего в меня – тем, что – е себя.

    Обрываю. Пишите.

    МЦ.

    Примечания

    1 См. письма к Н. П. Гронскому, а также стихотворный цикл «Надгробие» в т. 2.

    2 О несостоявшейся публикации статьи о Н. П. Гронском см. письмо 78 к А. А. Тесковой (т. 6) и письма 31 и 37 к В. Н. Буниной.

    3 См. в т. 5 статью о Н. П. Гронском «Поэт-альпинист» и о ее публикации в журнале «Русски архив».

    5 См. об этом также в письме 8 к Б. Л. Пастернаку (т. 6).

    Раздел сайта: