Цветаева М. И. - Андрониковой-Гальперн С. Н., 5 января 1933 г.

Дорогая Саломея,

Только два слова (на мне сейчас четыре одновременных рукописи)

1) никакой обиды

2) спасибо

После переезда, этой пятой горы, сообщусь по существу.

Целую.

МЦ.

5-го янв<аря> 1933 г.

Адр<ес> после 10-го

тот же Clamart (Seine)

10, Rue Lazare Carnot

<Приписка на полях: >

Рукописи:

1) Эпос и лирика современной России¹

2) Neuf lettres de femme²

3) Живое о живом (переписка, правка)³

4) Перевод статьи Бердяева⁴

о чем еще не знаю

Примечания

1 Опубликовано в журнале «Новый град» (Париж. 1933. № 6, 7). См. т. 5.

«Флорентийские ночи» («Девять писем, с десятым невозвращенным и одиннадцатым полученным и Послесловием»). При жизни поэта опубликована не была. (См. т. 5, а также письмо 67 к А. А. Тесковой в т. 6.)

«Современные записки» (1933, № 52, 53). См. т. 4.

4 Был ли осуществлен Цветаевой перевод какой-либо статьи Н. А. Бердяева, неизвестно.