Цветаева М. И. - Андрониковой-Гальперн С. Н., 10 сентября 1931 г.

Meudon (S. et O.)

2, Av<enue> Jeanne d’Arc

10-го сентября 1931 г.

Дорогая Саломея,

Наши письма – как часто – разминулись (встретились).

А сейчас пишу Вам вот по какому делу: приехал из Берлина – работать в Париже – известный в России художник Синезубов¹ (ряд картин в Третьяковке и в петербургском Музее бывш<ем> Алекс<андра> III), преподаватель Вхутемаса (московск<ое> Училище Жив<описи> и Ваяния) – вообще guelgu’un. Я его хорошо знаю с России.

И вот, французы приписали ему в паспорте «sans possibility de renouvellement» визу, к<отор>ая истекает 20-го Октября. Он в отчаянии, ему сейчас 38 лет – и с 18-ти рвался в Париж. Я его хорошо знаю, он никакой не большевик, просто художник, и – страстный художник.

Из разговоров выяснилось, что ему принадлежит последний портрет Татьяны Федоровны Скрябиной², сестры Шлецера³, портрет которой он тогда же в Москве (1921 г.) подарил Марии Александровне Шлецер, матери Татьяны и Бориса Федоровичей, она должна это помнить, но Б<орис> Ф<едорович> может этого не знать. (Т<атьяну> Ф<едоровну> писал уже умершей.) Не помог ли бы ему Б<орис> Ф<едорович> с визой? И – может ли? Если ли у него связи с французами? Наверное же?

Его мать тогда предлагала Синезубову за портрет деньги и любую вещь на выбор, – он конечно ничего не взял.

Он – абсолютно-благороден, я за него ручаюсь во всех отношениях. Ему необходимо помочь.

Так вот: не сообщите ли Вы мне адрес Б<ориса> Ф<едоровича> и не поддержите ли моей просьбы? Вас он ценит и любит, а Вы мне верите.

Целую Вас.

МЦ.

Примечания

1 Синезубов Николай Владимирович (1891 – 1948) – художник, график, заметная фигура в художественной жизни России конца 1910 – 1920-х годов. Входил в группу художников «Маковец» (1921 – 1926). (Подробнее см.: Берман Б. Николай Синезубов. – Творчество. 1981. № 11. С. 17 – 19).

«Бессонница! Друг мой…» и комментарий к нему (т. 1).