Цветаева М. И. - Сосинскому В. Б., 24 или 31 октября 1930 г.

Дорогой Володя!

Большая просьба: отпечатайте мне несколько (если возможно – )¹ оттисков Маяковского, очень нужно, – в первую голову для Пастернака и близких. Есть возможность переслать.

Вторая большая: очень внимательно проверьте, это не простые стихи, и достаточно меня будут ругать по существу, чтобы я еще отвечала за опечатки.

Выписываю отдельно².

(Оцените: вместо:

Будь, младенец – Володимир!

Будь, младенцем Володимир!)

Да! Чудо! С Фохта³

Сердечный привет Вам и вашим.

МЦ.

Пятница <24-го или 31-го октября 1930 г.>⁴

Примечания

1 «М<арина> И<вановна> забыла здесь проставить цифру». (Примеч. В. Б. Сосинского.)

«Отдельного листочка с опечатками в стихах «Маяковскому» (Воля России. 1930. № 11 – 12) нет: по-видимому, тогда же я отдал его в типографию». (Примеч. В. Б. Сосинского.)

– 1941) – поэт, журналист. Соредактор парижского журнала «Новый Дом» (1926 – 1927 гг.). О полученных деньгах см. письмо 45 к Н. П. Гронскому и комментарий 2 к нему.

4 Датируется по содержанию с учетом письма 45 к Н. П. Гронскому.