Вшеноры, 23-го февраля 1925 г.
Дорогой Евгений Александрович,
— Выручайте! —
17-го февраля, во вторник, умер Никодим Павлович Кондаков (смерть замечательная, при встрече расскажу)1, а 18-го в среду С<ергей> Я<ковлевич> должен был держать у него экзамен2. Узнав, я, несмотря на горе по Кондакову, сразу учла трудность положения и посоветовала С<ереже> обратиться к Вам. Он же, по свойственному ему донкихотству, стал горячо возражать против устройства своих личных дел в такую минуту («что значат мои экзамены рядом со смертью Кондакова» и т. п.).
Поэтому, беря на себя неблагодарную роль Санчо-Пансы3, действую самостоятельно и сердечно прошу Вас подписать ему экзаменационный лист, который прилагаю. Остальной минимум (греческий, Нидерлэ4
— Суждено Вам быть благодетелем моего семейства! —
Не удивляйтесь незаполненности экзам<енационного> листа, — боюсь напутать с точным названием Вашего курса5 и чешской орфографией.
Сердечный привет и — заранее — благодарность.
МЦ.
<ес>: Všenory, č<islo> 23 (p. p. Dobřichovice) u Prahi.
Примечания
1 Рассказ Цветаевой о смерти Н. П. Кондакова см. в письме 19 к О. Е. Колбасиной-Черновой.
2 См. комментарий 1 к письму 19 к О. Е. Колбасиной-Черновой.
3 Персонаж романа испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547–1616) «Дон-Кихот».
4
5 Речь идет об одном из курсов по истории славянских литератур.