Волошину М. А.
Ваше письмо — большая ошибка[1].
Есть области, где шутка неуместна, и вещи, о к<отор>ых нужно говорить с уважением или совсем молчать за отсутствием этого чувства вообще.
В Вашем издевательстве виновата, конечно, я, допустившая слишком короткое обращение.
Марина Цветаева.
Москва, 19-го ноября 1911 г.
1. В очерке «Живое о живом» М. Цветаева писала: «В ответ на мое извещение о моей свадьбе с Сережей Эфроном Макс прислал мне из Парижа вместо одобрения или, по крайней мере, ободрения — самые настоящие соболезнования, полагая нас обоих слишком настоящими для такой лживой формы общей жизни как брак. Я, новообращенная жена, вскипела: либо признавай меня всю, со всем, чтоя делаю и сделаю (и не то еще сделаю!) — либо…». См т. 4.