• Приглашаем посетить наш сайт
    Булгаков (bulgakov.lit-info.ru)
  • Цветаева М. И. - Цетлиной М. С., 9 января 1923 г.

    ПРАГА, 9-ГО НОВ‹ОГО› ЯНВАРЯ 1923 Г.

    Милая Мария Самойловна,

    Очень жалею, что не получила Вашего первого письма, — будьте уверены, что ежели бы получила, ответила бы сразу. — У меня о Вас и о Михаиле Осиповиче самая добрая память. —

    Жалею еще и потому, что у меня в данный час почти все стихи розданы: скоро выходит моя книга «Ремесло», а написанные после нее размещены по различным берлинским альманахам.

    «Рассвет на рельсах». Если подойдут, очень просила бы известить.

    Стихов у меня за последний год мало, пишу большие вещи.

    Есть драматическая сценка «Метель», — в стихах: новогодняя ночь, харчевня, Богемия — и встреча в этой метели — двух. Не зная места, уделенного в «Окне» стихам, — сейчас не посылаю.

    _______

    Недавно закончила большую русскую вещь — «Мoлодец». И вот, просьба: не нашлось ли бы в Париже на нее издателя? — Сказка, в стихах, канва народная, герой — упырь. (Очаровательный! Насилу оторвалась!)

    — две корректуры: вся вещь — на песенный лад, много исконных русских слов, очень важны знаки.

    Недавно вышла в Берлине (к‹нигоиздательст›во «Эпоха») моя сказка «Царь-Девица» — 16 опечаток, во многих местах просто переставлены строки. Решила такого больше не терпеть, тем более, что и письменно и устно заклинала издателя выслать вторую корректуру.

    _______

    «Мoлодца» можно (и по-моему — нужно) было бы издать с иллюстрациями: вещь сверх-благодарная.

    Жаль, что не могу Вам выслать «Царь-Девицы», те немногие экз‹емпляры›, высланные из‹дательст›вом, уже раздарила. А в Берлине «Мoлодца» я бы печатать не хотела из-за несоответствия валюты: живя в Праге, работать на марки невозможно, а простите, что затрудняю Вас просьбой, но в Париже у меня у никого, кроме Бальмонтов, нет, а зная их хронически трудный быт, обращаться к ним не решаюсь.

    — могу ответить только одно: молю Бога, чтоб вечно так шло, как сейчас.

    Сережа учится в университете и пишет большую книгу о всем, что видел за четыре года революции, — книга прекрасна, радуюсь ей едва ли не больше, чем собственным.

    Але 10 лет, большая, крепкая, с возрастом становится настоящим ребенком, сейчас наслаждается природой и свободой, — живем за городом, в деревенской хате.

    — Вот и все пока. —

    Марина Цветаева.

    Раздел сайта: