12-ГО МАРТА 1936 Г., ЧЕТВЕРГ VANVES (SEINE)
Дорогие,
— Ein Einfall [1]. —
Хочу быть у вас в субботу 14-го-о — одна — (у Мура examens trimest-riels [2]) — поездом, выходящим в 10 ч. утра, чтобы уехать в 4 ч. 30. — С рукописью «Лазарет Ея Величества», которую бы мне хотелось прочесть вам обеим — это ведь последний день Ольги Николаевны? (Отъездный — не в счет.)
— назначили бы хотя бы приблизительный срок, сговорились бы о визе, чтобы это потом не помешало «исполнению желания» (как на картах).
Вообще — хорошо провели бы вместе полдня.
Меня это осенило как раз в ту минуту, когда садилась писать благодарность за зажигалку — и не только.
Только большая просьба: встретьте, если можете, я без Мура — запутаюсь, ОН — мой Orientierungssinn [3]: глаза — и здравый смысл.
Да! у меня для О‹льги› Н‹иколаевны› — приятная весть: совершенно неожиданная — и даже немножко чудесная.
— устно.
Есть и две грустные, но уже не личные.
_______
Целую обеих.
— До субботы!
МЦ.
1. Одна идея (нем.).
3. Чувство ориентации (нем.).