Гамбургский счет (По поводу «Антологии зарубежной поэзии»)
<Отрывки>
<…> Старшее поколение раздваивается. Один слой — признанные корифеи: Бальмонт, Бунин, Вячеслав Иванов, Гиппиус, Мережковский; другой — начавшие в России, но окончательно себя обретшие уже здесь — Цветаева, Ходасевич, Георгий Иванов и др. Говорить о них надо отдельно. <…>
Возьмем, например, Цветаеву. Вот уж поэт Божьей милостью. Талант, полет, острота. Даже в антологии есть цветаевские стихи попросту замечательные:
Как живется вам — здоровится —
Можется? Поется как?
С язвою бессмертной совести
Как справляетесь, бедняк?
Но рядом — другие стихи: «Пытка! — Терпи. — Скошенный луг. Глотка — хрипи: тоже ведь звук».[573] Действительно, не звук, а хрип, вернее истерические вскрики. И общее впечатление — истерика, истерика без конца. Не пророчество, а кликушество. Иногда пронзительно, но большая поэзия истерик не признает. <…>
Примечания
Журнал содружества (Выборг). 1936. № 2. С. 8–9.
Мандельштам Юрий Владимирович (1908–1943) — поэт, литературный критик, переводчик.
«Круг», «Иллюстрированная Россия», «Журнал содружества», «Меч», «Числа», «Современные записки» и др.
«Попытка ревности» и «Разговор с Гением».